A project by
hartware medien kunst verein
T/F: +49 (0)231 - 88 20 240
post@hartware-projekte.de

In the framework of
Scene: Schweiz,
37. Internationale Kulturtage der Stadt Dortmund mit der Schweiz

Organisor
medien_kunst_netz dortmund
> hartware medien kunst verein
> Museum am Ostwall
> Kulturbüro Stadt Dortmund
> Universität Dortmund

In co-operation with
dortmund-project
LEG

Curated by
Iris Dressler, Hans D. Christ (exhibition)
Katrin Mundt (film and lecture programme)

Partner
Klangraum Phoenix
Programme electronic pop culture:
genesungswerk and sternschaltung

Organisation + Press
Silke Albrecht
Katrin Mundt

Technics
Hans D. Christ
Uwe Gorski

Supported by
Kulturbüro Stadt Dortmund
Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW
Pro Helvetia
and others

Special thank to
the artists
Olivier Kaeser and Jean-Paul Felley,
attitudes, espace d'arts contemporains, Geneva
Anette Schindler, plug-in, Basel
Stefan Wimmer, Galerie im Park, Burgdorf

Courtesy
the artists
Galerie im Park, Burgdorf (Chantal Michel)
MAMCO, Geneva (Christian Robert-Tissot)
Play Gallery, Berlin (Moser/Schwinger)

Media partners
Kunst-Bulletin
Marabo